围魏救赵原文及翻译（围魏救赵,原文）
wuantov 2026-01-10 17:09 17 浏览
以下是《史记》中围魏救赵的原文：
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控捲，救斗者不搏撠，批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。今梁、赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，大破梁军。
其后魏伐赵,赵急,请救于齐.齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰：“刑余之人不可①.”于是乃以田忌为将军,而孙子为师,居辎车中②,坐为计谋.田忌欲引兵之赵,孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷③,救斗者不搏撠④,批亢捣虚⑤,形格势禁⑥,则自为解耳.今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外⑦,老弱罢于内⑧.君不若引兵疾走大梁⑨,据其街路,冲其方虚⑩,彼必释赵而自救.是我一举解赵之围而收弊于魏也(11).”田忌从之.魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军.
译文:
之后魏国攻打赵国,赵国情势危急,求救于齐国.齐威王想要以孙膑为大将,孙膑推辞谢绝说：“受过刑（膑刑：挖掉膝盖骨）的人不能胜任.”于是就用田忌做将军,而以孙膑为军师,坐在辎车（古代一种有帷盖的大车）之中,坐着出谋划策.田忌想要引兵去赵国,孙膑说：“（那些）解开杂乱纠缠丝线的人不是整个去拉,劝救斗殴的人不必参与械斗,避开激烈之处而直捣空虚的地方,使（紧张的）形势受到遏止,事情就自然解决.现在梁国（魏国,都城大梁,因此也称梁）攻打赵国,精兵锐卒一定都用在国外作战,而老弱残兵留在国内.您不如引兵快速趋向大梁,控制魏国的交通道路,冲击魏国虚弱的地方,它一定会放弃攻打赵国来自救.这样我们就一举解开赵国之围并且坐收魏国失误（之利）.”田忌听从了建议.魏军果然离开邯郸,与齐军在桂陵交战,（齐军）大破梁军.
我的回答你还满意吗？望采纳，谢谢!
相关推荐
- 小学生讲关于中秋的故事（小学生演讲中秋节民俗故事）
-
中秋节到了，以幸福为馅，以快乐为皮，用真诚和爱心包裹，祝愿您中秋快乐，日子逍遥；生活和美，人生幸福；爱情甜美，事业精彩；诸事顺心，样样圆满！满月飞天镜，团圆家家情。又到一年中秋临，人间添吉庆。金菊怒发...
- 爱国的故事名字（爱国故事,爱国故事名字即可）
-
詹天佑为国不计名与利：近代科学先驱、著名工程师詹天佑，在国内一无资本、二无技术、三无人才的艰难局面面前，满怀爱国热情，受命修建京张铁路。他以忘我的吃苦精神，走遍了北京至张家口之间的山山岭岭，只用了50...
- 中考满分作文民俗类（关于民俗的中考作文）
-
1、开头：我要介绍哪个地区的什么风俗2、过程：第一个风俗；第二个风俗；依次往下推。。3、结尾：总结全文，首尾呼应高邮民间风俗质朴、淳厚。风俗活动内容丰富，形式多样。高邮的经济习俗和衣食住行等...
- 适合大班的绘本故事ppt（大班绘本故事视频公开课）
-
一、组织学生进行集体交流师：关于我是怎样出生的这个话题，我们请每组出一位同学来代表小组交流，可以为他们进行补充和解释，也可以问问已经是一位妈妈的李老师。请出一位学生。师：你希望李老师和...
- 霸王龙有声故事在线收听（霸王龙有声故事在线收听免费）
-
按W键就可以说话了。电脑版恐龙岛点击键盘的w键，鼠标的左键，键盘的回车键就能操作。恐龙岛是一款经典的街机游戏，远古的恐龙在现代复活了。并且一直骚扰人类，你的任务就是消灭它们并救出你落难的同胞。...
- 胎教历史经典故事（胎教历史经典故事有哪些）
-
马超归顺刘备之后，关羽听说马超武艺过人，提出要从荆州到四川与马超比试高低。刘备害怕二虎相斗，必有一伤，很是着急，诸葛亮对刘备说：“不要紧，我写封信劝说他。”于是诸葛亮给关羽写了一封信。信中说：“我听说...
- 兔妈妈和三个孩子和大灰狼（兔妈妈和三个孩子的儿童图片）
-
一天，兔妈妈对小白兔说:“你到林子里去帮我采几个蘑菇，好吗?”“好的好的。”小白兔高兴地说。它十分愿意帮妈妈做事，就带上篮子出门了。小白兔来到林子里，一眼就看到了一块草地上五颜六色的蘑菇，有黄的、红...
- 语文精彩两分钟小故事（语文课前2分钟小故事）
-
孟母三迁早年，孟子一家居住在城北的乡下，他家附近有一块墓地。墓地里，送葬的人忙忙碌碌，每天都有人在这里挖坑掘土。死者的亲人披麻戴孝，哭哭啼啼，吹鼓手吹吹打打，颇为热闹。年幼的孟子，模仿性很强，对这些事...
- 每年的感恩节是几月几日
-
11月24日是感恩节。感恩节（ThanksgivingDay），西方传统节日，是美国人民独创的一个节日，也是美国人合家欢聚的节日。初时感恩节没有固定日期，由美国各州临时决定。直到美国独立后的186...
- 囊萤映雪的主人公后来怎么样了
-
晋朝时候，有个读书人名叫车胤，字武子，家住南平。车胤从小就非常热爱学习，可是家里非常贫穷，没有钱购买灯油，所以一到晚上就无法读书了。车胤心里非常着急。 一个夏天的夜晚，车胤突然注意到尾部发出光芒的萤...
- 喜耕田的故事第一部第（喜耕田的故事 第一部）
-
《喜耕田的故事》第一部的主题曲是由歌手张杰演唱的《好年头》。这首歌曲由张杰作曲，王海涛填词，于2017年发布。歌曲旋律欢快，歌词表达了农民对于政策好转、生活好转的喜悦之情。山西省的，哪个市没说，应该离...
- 警察感人故事50字（警察感人的真实故事）
-
成龙所有曾在好莱坞上映电影的详细数据，不计通胀全球票房45.2亿美元，通胀之后64.4亿美元，合计人民币约300亿人民币。这几年主要有十二生肖，警察故事2013，绝地逃亡，铁道飞虎4部共计约22亿人民...
- 关于生肖龙的故事传说（有关生肖龙的故事）
-
十二生肖中的龙，来源于上古时代的原始信仰龙图腾。龙图腾的来源有两种说法：1、龙图腾源自黄帝的釜山合符。黄帝在打败炎帝和蚩尤后，巡阅四方，合符釜山。这次合符，不仅统一了各部军令的符信，确立了政治上的结盟...
- 战争故事的成语（有关战争故事的成语）
-
草船借箭--诸葛亮背水一战--韩信四面楚歌--项羽完璧归赵（蔺相如精忠报国（岳飞）一鼓作气--曹刿风声鹤唳--苻坚暗度陈仓--韩信揭竿而起--陈胜卧薪尝胆（勾践）闻鸡起舞（祖狄破釜沉舟--项羽.黄袍加...
- 讲故事 睡前故事 在线（讲故事睡前故事在线听故事）
-
适合2岁宝宝的睡前故事：蔬菜娃娃妈妈让文文吃菜，文文说："青菜是苦的，番茄是酸的，土豆是臭的。不吃不吃，我不吃菜！"这下子可好了，文文长得又小又瘦，还常常生病。一会儿牙齿出血了，一会儿...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-