梁山伯与祝英台的故事原文完整版
wuantov 2026-01-23 10:09 19 浏览
【原文】：英台乔装，诣杭学，与梁山伯同窗。俱学三载，感情甚笃。学毕，英台辞归，山伯相送。途中，英台言及家有女弟，年方二八，贤淑而知书，遂托言妹作媒，山伯诺之。期年，山伯赴英台家探亲，见英台饰女装，乃知昔日皆戏言也，所谓女弟，乃英台自身。山伯心喜，英台已父许配马家，二人禁黯垂涕，遂相约同生死。未久，山伯因相思而病亡，英台被逼出嫁。花轿路过山伯之墓，墓裂，英台奋身跃入，双双化蝶而舞。
【译文】：祝英台女扮男装，到学校读书，与梁山伯成为同学。在一起读书三年，两人感情很好。学业完成后，英台准备回家，山伯送她。途中英台对山伯说，家里有一个妹妹，今年刚满28，贤淑而且很有才华，要帮妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，见到英台穿着女装，便明白了先前说的都不是真的，所谓的妹妹，就是英台自己。山伯很高兴，可是英台已经许配给马家，两个人不紧黯然垂泪，于是约定要一起生一起死。不久，山伯因为思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。当花轿路过山伯的坟墓时，坟墓裂开了，英台跳了下去，两人化成蝴蝶自由飞舞。
东晋永和年间，在风景秀丽的善卷山南，有一个祝家庄。庄里有一户殷实富户，人称祝员外。祝家族规，财产传男不传女。因祝员外没有儿子，为继承家产，祝员外将女儿英台自小男装打扮。英台才貌双绝、聪颖好学。到了读书年龄，祝员外便把英台送到附近的碧鲜庵读书。英台与山伯在碧鲜庵同窗三载，期间曾同往齐鲁谒拜孔圣，又同到东吴游学。两人日则同食，夜则同眠，诗文唱和，形影相随。
英台学成回家后，岂料其父母已将英台许配邑西鲸塘马氏。山伯从余杭游学回来，到祝家造访，英台红妆翠袖，罗扇遮面，前来相见，山伯方知其为女子。当得知英台已聘马氏后，柔肠寸断，悲痛至极。两人临别立下誓言：“生不能成婚，死也要成双。”梁祝泪别后，山伯忧郁成疾，不久身亡，卒葬村西胡桥。英台闻讯悲痛欲绝，决意以身殉情。轿至胡桥山伯墓时，英台上前祭吊，突然狂风大作，风停雨过后，彩虹高悬，有二只硕大的蝴蝶，蹁跹起舞，传为梁祝两人之精灵所化，黑者即祝英台，黄者即梁山伯，情侣依依，形影不离，比翼双飞于天地之间。
相关推荐
- 小学生讲关于中秋的故事（小学生演讲中秋节民俗故事）
-
中秋节到了，以幸福为馅，以快乐为皮，用真诚和爱心包裹，祝愿您中秋快乐，日子逍遥；生活和美，人生幸福；爱情甜美，事业精彩；诸事顺心，样样圆满！满月飞天镜，团圆家家情。又到一年中秋临，人间添吉庆。金菊怒发...
- 爱国的故事名字（爱国故事,爱国故事名字即可）
-
詹天佑为国不计名与利：近代科学先驱、著名工程师詹天佑，在国内一无资本、二无技术、三无人才的艰难局面面前，满怀爱国热情，受命修建京张铁路。他以忘我的吃苦精神，走遍了北京至张家口之间的山山岭岭，只用了50...
- 中考满分作文民俗类（关于民俗的中考作文）
-
1、开头：我要介绍哪个地区的什么风俗2、过程：第一个风俗；第二个风俗；依次往下推。。3、结尾：总结全文，首尾呼应高邮民间风俗质朴、淳厚。风俗活动内容丰富，形式多样。高邮的经济习俗和衣食住行等...
- 适合大班的绘本故事ppt（大班绘本故事视频公开课）
-
一、组织学生进行集体交流师：关于我是怎样出生的这个话题，我们请每组出一位同学来代表小组交流，可以为他们进行补充和解释，也可以问问已经是一位妈妈的李老师。请出一位学生。师：你希望李老师和...
- 霸王龙有声故事在线收听（霸王龙有声故事在线收听免费）
-
按W键就可以说话了。电脑版恐龙岛点击键盘的w键，鼠标的左键，键盘的回车键就能操作。恐龙岛是一款经典的街机游戏，远古的恐龙在现代复活了。并且一直骚扰人类，你的任务就是消灭它们并救出你落难的同胞。...
- 胎教历史经典故事（胎教历史经典故事有哪些）
-
马超归顺刘备之后，关羽听说马超武艺过人，提出要从荆州到四川与马超比试高低。刘备害怕二虎相斗，必有一伤，很是着急，诸葛亮对刘备说：“不要紧，我写封信劝说他。”于是诸葛亮给关羽写了一封信。信中说：“我听说...
- 兔妈妈和三个孩子和大灰狼（兔妈妈和三个孩子的儿童图片）
-
一天，兔妈妈对小白兔说:“你到林子里去帮我采几个蘑菇，好吗?”“好的好的。”小白兔高兴地说。它十分愿意帮妈妈做事，就带上篮子出门了。小白兔来到林子里，一眼就看到了一块草地上五颜六色的蘑菇，有黄的、红...
- 语文精彩两分钟小故事（语文课前2分钟小故事）
-
孟母三迁早年，孟子一家居住在城北的乡下，他家附近有一块墓地。墓地里，送葬的人忙忙碌碌，每天都有人在这里挖坑掘土。死者的亲人披麻戴孝，哭哭啼啼，吹鼓手吹吹打打，颇为热闹。年幼的孟子，模仿性很强，对这些事...
- 每年的感恩节是几月几日
-
11月24日是感恩节。感恩节（ThanksgivingDay），西方传统节日，是美国人民独创的一个节日，也是美国人合家欢聚的节日。初时感恩节没有固定日期，由美国各州临时决定。直到美国独立后的186...
- 囊萤映雪的主人公后来怎么样了
-
晋朝时候，有个读书人名叫车胤，字武子，家住南平。车胤从小就非常热爱学习，可是家里非常贫穷，没有钱购买灯油，所以一到晚上就无法读书了。车胤心里非常着急。 一个夏天的夜晚，车胤突然注意到尾部发出光芒的萤...
- 喜耕田的故事第一部第（喜耕田的故事 第一部）
-
《喜耕田的故事》第一部的主题曲是由歌手张杰演唱的《好年头》。这首歌曲由张杰作曲，王海涛填词，于2017年发布。歌曲旋律欢快，歌词表达了农民对于政策好转、生活好转的喜悦之情。山西省的，哪个市没说，应该离...
- 警察感人故事50字（警察感人的真实故事）
-
成龙所有曾在好莱坞上映电影的详细数据，不计通胀全球票房45.2亿美元，通胀之后64.4亿美元，合计人民币约300亿人民币。这几年主要有十二生肖，警察故事2013，绝地逃亡，铁道飞虎4部共计约22亿人民...
- 关于生肖龙的故事传说（有关生肖龙的故事）
-
十二生肖中的龙，来源于上古时代的原始信仰龙图腾。龙图腾的来源有两种说法：1、龙图腾源自黄帝的釜山合符。黄帝在打败炎帝和蚩尤后，巡阅四方，合符釜山。这次合符，不仅统一了各部军令的符信，确立了政治上的结盟...
- 战争故事的成语（有关战争故事的成语）
-
草船借箭--诸葛亮背水一战--韩信四面楚歌--项羽完璧归赵（蔺相如精忠报国（岳飞）一鼓作气--曹刿风声鹤唳--苻坚暗度陈仓--韩信揭竿而起--陈胜卧薪尝胆（勾践）闻鸡起舞（祖狄破釜沉舟--项羽.黄袍加...
- 讲故事 睡前故事 在线（讲故事睡前故事在线听故事）
-
适合2岁宝宝的睡前故事：蔬菜娃娃妈妈让文文吃菜，文文说："青菜是苦的，番茄是酸的，土豆是臭的。不吃不吃，我不吃菜！"这下子可好了，文文长得又小又瘦，还常常生病。一会儿牙齿出血了，一会儿...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-